Русско-киргизский словарь - зуб

м.

1. (мн. зубы) тиш;

передние зубы маңдай, кашка тиштер;

коренные зубы азуу тиштер;

молочные зубы сут тиштери (бала беш-алты жашка чыккандан кийин түшүп калуучу тиштер);

зуб мудрости акыл тиш;

2. (мн. зубья) тиш;

зубья бороны маланын тиштери;

иметь зуб против кого-л. бирөөгө каршы кек сактоо;

не по зубам тиши өтпөйт;

говорить сквозь зубы

1) тиштенип сүйлөө;

2) перен. тиштенип кыжыры кайнап сүйлөө, манчыркап сүйлөө;

в зубах навязло разг. аша кечирди, жадатып жиберди, тажатып бүттү;

держать язык за зубами разг. унчукпоо; ооз ачып, сыр бербөө;

точить зубы на кого-л. бирөөгө тишин кайроо;

вооружённый до зубов аябай куралданган, баштан аяк куралданган.